把一些其他文字翻譯成為英語跟翻譯成為中文有多大差別嗎？都是翻譯啊！既然配合南向政策，越南新移民應該可以用越南文登記！泰國移民用泰文登記！除了南向，也有其他國家人民會移民台灣啊！韓國移民用韓文登記！緬甸移民用緬甸文登記！你們有看過圓圓的緬甸文嗎？沒有的話趕快去看看吧。不要做井底之蛙。
『如果內政部的「姓名登記羅馬拼音化」，確實是為了「族群友善」而非政治考量，
那麼首先碰到的問題是：為什麼選擇「羅馬拼音」作為「中文登記」的替代品？
台灣是多元族群沒錯，
但假如阿拉伯人希望以阿拉伯文登記，
或者東南亞國家新移民希望以其母國文字登記，該不該允許？
更進一步說，若大陸來的新移民要以簡體字登記，內政部要不要同意？
假如不同意，那就顯示內政部所謂的「對各族群友善」，只是個藉口；
假如同意，未來所有有關姓名登記的系統，恐怕都會天下大亂。
這種事，難道還要「發函各機關調查」才知？
不是外界曲解內政部，而是內政部自欺欺人。』
全站熱搜
留言列表
